返信の受付は終了いたしました。
-
-
- 読み込み中...
今回本当にそれ多いですよね、あと勝った方が行くとなって勝負させておいて、やっぱり俺が行くわって勝負する意味ないじゃんとなる展開もあっては？となります -
-
-
- 読み込み中...
用意したシナリオの為に、次〇〇させるために、みたいなセリフが多いし、話の流れとは関係ないキャラ属性も適当にお出しされるからストーリーの日本語…？は大分怪しいですね… 過去作にも1-2つ受け答えが変なやつはあるらしいですが - -
-
-
- 読み込み中...
まだ序盤なんですがそんな虚無展開もあるのかとなってます。
何のためのバトルなのか…。 -
-
-
- 読み込み中...
自分はZA始めたばかりなのでそこはなんとも言えないんだけど日本語のおかしさは剣盾の時点でちょっと感じてたんだよね…他言語に翻訳しやすいようにしてるのでは？って言われてたけどそこからずっと違和感ある -
-
-
- 読み込み中...
一応シリーズ全部通ってはいるんですが、確かに過去作にも受け答え変なやつはいくつかありますね。
ただここまでではなかったかな…とも感じていて…。
製作側に変な人まじってるのかなと不安になりますわ。
デザインもどんどんおかしくなるし…。 -
-
-
- 読み込み中...
確かに剣盾もちょっと怪しい部分ありましたよね。
ただZA程ではなかったかな…？と今は思うんですが。
翻訳しやすいようになるほど？？？
そういうの意識してストーリーが変になることってあるんだろうか…。 -
「いきなり何？」と言ってしまいたくなることが多いんだけど皆違和感ないのかな？
ポケモソってこんなに言葉通じない感じだったか？とずっと首を傾げてる。