• A4aSYH10月26日
    返信先: @baTgJIさん 自分はZA始めたばかりなのでそこはなんとも言えないんだけど日本語のおかしさは剣盾の時点でちょっと感じてたんだよね…他言語に翻訳しやすいようにしてるのでは?って言われてたけどそこからずっと違和感ある
返信の受付は終了いたしました。
  • スレ主(baTgJI)10月26日
    返信先: @A4aSYHさん 確かに剣盾もちょっと怪しい部分ありましたよね。
    ただZA程ではなかったかな…?と今は思うんですが。
    翻訳しやすいようになるほど???
    そういうの意識してストーリーが変になることってあるんだろうか…。