メロつく、メロついてるは「ムらついてる」と語感も意味も似てるから気持ち悪い。おそらく使ってる方も少なからずそう言う気持ちがあるだろうという文脈も多い。

メロいに変えたからって表で憚らず言っていいわけじゃない