「こいつ最初はTRPG用キャラだったのみんな知ってるじゃん、これオリジナルなの？」問題は、言い出すと1000万部売れたロードス島戦記の主要キャラが（第二部までは）全員D&Dの二次創作扱いになっちゃうので、時代の違いを差し引いても波及範囲がでかすぎる。
「外に持ち出した時にはC0C版権要素をちゃんと削除してある」なら、公式ガイドライン的に言ってもまあオリキャラ扱いで平気だと思う。