日中共同声明に立ち会った元条約課長が書いてたけど、日米は中国の主張を理解しその立場を尊重するだけで、その主張を飲んだわけではないよ。
日本国際問題研究所のサイトにある「台湾問題についての日本の立場－日中共同声明第三項の意味－」でご本人が書いてる。
そもそも日中共同声明の前に、日本には1969年の日米共同声明の立場が前提にある。
日本の立場は当時から中国と台湾が平和的に解決するならその立場は尊重する、ただし武力行使をするなら前提が変わる。