料理名(たこ焼きだの焼き鳥だのしゃぶしゃぶだの)は日本の固有名詞なんだから変に英語に訳さないで！あと季節の行事も。月見も紅葉狩りもお花見も日本の行事で固有名詞だよ。韓国のはそのままチェソクだソラレルだやってるのに何で日本のはいちいちわけのわからん無理やりの英語に直してるの？Duolingo!