バイト先の外国人留学生に大学で何学んでるの？って聞いたら「カイゴー(会合みたいな発音)」って言われたから何それ…？？ってなってたらよくよく話聞いてたら「介護」のことだった。日本語は他の言語ほど発音に重きをおいた言語ではないと思ってたけど、やっぱ発音が違うと伝わらないってのはあるんだなぁ。
ちなみにその子は他の日本語はペラペラだったのでその発音だけ拙くて余計に分からなかった。