海外のコンテンツを日本向けに翻訳してくれるのはありがたいけど、なんでもかんでも日本語に訳せばいいってもんじゃないのよ…