台湾の人から日本語でメッセージを貰った時、こちらもお礼に台湾の言葉で返そうと翻訳ツールを探してる時に字の違いとセンシティブさについて知った
その国の人と何かしらの交流を持ってみないと文化事情は体感しづらいとその時痛感したし、良かれと思って他国の文化に触れるなら、敬意を持って調べてからじゃないと結構危ない