そもそも日本語の 「は、を、が」とかの使い方がぐちゃぐちゃだから仕方ないけど、このりんごが好きですか？ このリンゴは好きですか？このリンゴを好きですか？ この使い方1つで間違いになるのも勘弁して欲しい。まぁ日本人の感覚からしたら微妙なニュアンスの違いはあるんだけど。英文は同じだもん。