• Will you より Would you Can you より Could you の方が丁寧だと教わっているのに、ある時は Would you で〜してくれない?なんて訳もあれば Can you で〜していただけますかってのもあって、しかもそれに 〜していただけませんかという言い方もあり、それがいちいちアプリと一致してないと間違いになるの…そしてなぜ my〜 を「私の」と入れると間違いになる?主語もあったりなかったり……いい加減にしてくれよ。