• 「子どもをつくる」という言い方に違和感があります。でも「子供を産む」だとニュアンスが違うこともあり、なんて言い換えたら良いかわかりません。
    「子どもをつくる」しか言い方はないでしょうか?
返信の受付は終了いたしました。
  • 「子どもをもうける」?
  • 子供を授かる、とか
  • 子供を授かる、もうけるとか?でもこの場合はつくったあとの言葉かな?妊娠したい、妊娠出来るようにする、という意味なら結局つくるが適切な気がするなぁ。言い換えたら逆に生々しくなりそう。
  • 「子作り」という言葉があるから代替の言葉ってむずかしいですね
    一番近い意味としたら「妊活」ですかね
  • 妊娠する(させる)、受精する(させる)
    妊活する、授かる、子供が欲しい
    言い換えは多少出来るけど難しいですね
  • つくる、ってのは そういう行為を行うことに注目している、から言い換えると夫婦生活を持つとか営むとか、そんな感じになるのでは

    子供に着眼点をおくと、子供を授かるとか、そんな感じ?
  • 子供をもうける、かな。家族を増やす、妊活…うーん、やっぱり子供をもうけるが一番ニュアンス合ってると思う
  • 子供を授かるが一番無難かなとは思います。
    彼氏とか彼女も作れみたいに言われて嫌な気分にはなりますよね
  • スレ主(s3C5Zp)2023年3月9日
    返信先: @nyF0zTさん なるほど
  • スレ主(s3C5Zp)2023年3月9日
    返信先: @MBfqK8さん 授かり婚とも言いますし、良いかもですね!
    子どもを授かりたい……うーん?やっぱ慣れてないからか違和感ありますね。作るとは言いたくなくても難しそう。
  • スレ主(s3C5Zp)2023年3月9日
    返信先: @TwGy8dさん そうです!まだ居ない段階の言葉なんですよね〜。
    授かるとかもうけるだと、すでにいる感じになりますし、厳しそうですね
  • スレ主(s3C5Zp)2023年3月9日
    返信先: @vUbHD9さん あー、そうですね。子づくりって言葉ありましたね。
    妊活なら確かに最中ですね!違和感もないです!