やはり日本人としては 米 と ご飯 て明確な違いがあるんだよね。英語にするとどっちも rice だけど。生の米を ご飯 とはいわない。ご飯を炊くて言い方は日常でも使われるけど、本来なら炊いたあとの米をご飯と言うから、米を炊く の方がよりしっくり来るわ。