「会話はご遠慮下さい」は実質「会話禁止」だけど、たまにヒソヒソなら、遠慮しながらなら良いと思ってる人がいるからハッキリ「禁止」と表示されることが多くなった。
最近注意書きの書き方がキツイと言われるけど、そういうのがいるから仕方がないんよ。