-
教えてッター
-
- 読み込み中...
T4jX//2023年6月17日ネットでたまに見るんですが「○○するねんけど」「行ったねんけど」みたいな標準語に急に「ねんけど」ってつけた感のあるやつ、エセ関西弁ですか？大阪じゃないところの方言ですか？「○○やけど」じゃないのかなと気になります。 -
返信の受付は終了いたしました。
-
-
- 読み込み中...
大阪以外の関西圏人ですが、
「ねんけど」は未来形なので、
「行くねんけど」とは言いますが、
「行ったねんけど」とは言いません。
「行くんやけど」と「行くねんけど」はどちらも使うように思います。 -
-
-
- 読み込み中...
↑言いきってしもたけど不安になってきた。
「行ったねんけど」を使う地域あったらすみません。 -
-
-
- 読み込み中...
関西在住ですが、場合によると思います。
例えば上記の言葉であれば、
「今日買い物するねんけど、」
「昨日東京行ったんやけど、」
だと違和感ないです。 -
-
-
- 読み込み中...
じゃあ「するねんけど」はアリ、「したねんけど」だと変という感じでしょうか。
ありがとうございます。 -
-
-
- 読み込み中...
大阪の泉州らへんの方言だと思います -
-
-
- 読み込み中...
私も「行ったんやけど」だと違和感ないです。
するねんけど、は使われてるんですね！今後ん？って思わずに済みそうです。 -
-
-
- 読み込み中...
そうです！もう言うてまうと、奈良県北部ではそんな感じです。
「するねんけど」は使います。
「したねんけど」は言わず、「してんけど」「したんやけど」を使います。 -
-
-
- 読み込み中...
おお、言うところもあるんですね！
すごく限られたエリアの方言なんでしょうか？ -
-
-
- 読み込み中...
なるほど、なんとなく聞き覚えがある感じがします。参考になります！ -
-
-
- 読み込み中...
泉州弁は割りとエリアとしては大きいですよ
大阪弁を大きく分けると、摂津弁、河内弁、泉州弁の３つに分けられる事が多いので、マジョリティといってもいいと過言ではないと思いますよ。
ただ、大阪人同士でも割りとキツイ印象を受けるので、泉州弁話者でも、地元以外では泉州訛りを少し抑える人が多いと思います。 -
-
-
- 読み込み中...
個人のクセによって言う人もいる印象
あるいは同じ地域の中でも局所的にクセがある感じかもしれないね
最近知ったのでこんな言い方する人もあるかと思ったのは「行ったんやねん」みたいな言い方 -