プルコギの話が出て、고키(コギ)は肉だとわかってたけどプル불ってなんていう意味？と思ったら火 なんだね。焼肉で調べると불고기で出て来るけど、プルコギは牛肉の炒め煮だから違うらしい。焼肉は 야키니쿠(ヤキニク)なんだと…。日本語がそのままで通じるんだね。