棺は英語でcoffinだと思ってたけど、現代アメリカだとcasketのほうが一般的っぽいな