韓国語で 훈남 스타일 てのが出てきて、訳がヌクメンスタイル なんだけど…そもそも ヌクメンという言葉を知らなくてググッたら ぬくぬくと包み込んでくれるような男性 という意味らしい。もはや韓国語でこんな言葉を知るとは笑 ちなみに꽃미남 はイケメンらしい。直訳だと花美男だよね。