海外fanficったー

2024年2月11日に作成 #趣味
AO3、FanFiction,Net、その他他言語の二次小説(fanfiction)を取り扱うサイトについて呟くtterです。創作者でも読者でも、海外サイトを利用している方、もしくは利用しようとしている方、愚痴やひとりごと、相談などにどうぞ。

※注意
他者を攻撃する内容、差別的な内容の投稿は禁止です。
このTterはアーカイブのみ閲覧できます
  • ほしゅ
  • ほしゅ
  • 最推しの絵を揚げた時も反応凄かったけど海外のファンはサーチ力が兎に角高くてすげぇや。
    何時も励みになります
  • ああ…王道シチュだ…海外にもあるんだなあと思って読んでたら展開が予想もしないものだったりすることがある
  • ほしゅ
  • 海外ミームのWikiさがしながら読んでる
  • とあるキャラクターについて、恋愛するよりも人の恋路に口を出してる時の描写の方が解釈一致してるな、と思うので、キャラクタータグは本当にありがたい
  • タグにCP(AB)名があるのに中身はリバのBAだったりすることがある。地雷だから勘弁して欲しい。タグにトップAボトムBと明記してある作品しか読めない
  • Tumblr使い
    日本語わからんやろーって漫画描くの疲れてきたよ〜やる気出ないよーって軽い気持ちで呟いたら即コメントで励ましてくれた海外ニキ。日本語読めたのか…なんかすまねぇって今なってる
  • AO3の更新される利用規約の要約、チャプター分けられて一万単語だ、いける。いつもなら読み足りないって思う長さじゃないか。いけるいける。たったの一万単語、すぐに読み切れる分量の英文だ。英語の文章。英語。英語。英語…。
  • 日本と違うところもあれば日本語圏と通じるところもあって

    公式を攻撃的に改変したようなアイコンを使っている人の身辺雑記はめちゃくちゃ冷笑的で他人をあげつらっていた。あと家族への愚痴。
    それまでAO3にリンクしてあるような個人のページでそういうのを見なかったので(他の人のが面白かったので色々読んでた)衝撃を受け、その人の雑記を以降読むのは止めた。
    スラッシュの作風は原作寄りの明るいのもシリアスも書くしパロディもあり、面白かった。

    ものすごく改行の多い人。
    段々と抑えられなくなったらしく途中から1ページに1回「〇〇はお姫様です!(原作ではお姫様ではない)」と入れ始めて読むのをやめた。
    「不機嫌なお姫様、可愛い!」らしい。

    ものすごく上手くて二、三作の中長編を書いて次のジャンルに行く人。
    全体的に寡作。
    プロだった。
  • 勝手に肌色変えたりそばかす付けたり胸毛生やしたりゲイじゃないのに虹旗持たせられるのホント無理
  • ほしゅ
  • ほしゅ
  • (More tags to be added) ってタグが付いてても、Major Character Death 追加されたらちょっと驚く。……この章で死ぬの? 誰が?
  • なんかのミームだろうなぁって思いながら読み進むときあるし今なんで笑ってる??ってとこもある。作者へのコメントに助けられてる。
  • AO3で読みたいものがいっぱいありすぎる
    翻訳機のおかげで色んな言語が読めるの本当にありがたい
  • 死んだ鳩食うなタグの元ネタのドラマ?そろそろ見るべきかもしれない。とてもお世話になっているから…
  • トップボトムのタグなかったりあらすじでもよくわからないときは、先に読者コメント見ると受け攻めがわかるときがある
  • pixivでいくつか読んだ、アニメ世界に転移したら皆英語で夢主が苦労するやつ、同ジャンルでAo3では転移先の言語が日本語で、アニメで学んだ日本語で頑張るぞ!っていうのがあった。考えたこともなかったけど理に適っている…気がする