返信の受付は終了いたしました。
-
-
- 読み込み中...
これは作者さんの責任を離れる範囲ですが、日本の同人シナリオを翻訳して遊んでいる中国人CoCプレイヤーも多く、中国語の感想をネットで読めるくらいです
ネットで公開する以上、歴史的な問題について日本人が傷つかなければいいということも無いのではないかと思います
オマージュ元ということになっているネタ元作品に迷惑が掛かることも考えるとパクリのまま特攻隊員のままにしておいた方がまだ良くて、731は使うべきではなかったと個人的に思います -
具体的な行為については検索すれば出てくるので周辺的な所だけ
・元ネタ作品と人物配置が同じなのにHO1の設定を戦争関係者としてより悪い方に改変している（特攻隊→731部隊）
元ネタファンにとっては受け入れづらいのでは？
・731部隊の人体実験の犠牲になったのは中国、朝鮮人などの不当逮捕された民間人や捕虜。関係者も被害者も生きていれば100歳くらいですが子供の世代なら生きていて自分の家族の問題としてとらえている世代
・実験の詳細については小説「悪魔の飽食」など脚色を含めて残虐さが誇大に喧伝されている所もあり議論が多く正確に扱うのが難しい
・日本の戦争責任の取り方については未だ不十分であるという声があり、ヒロアカの「丸太」というキャラが731部隊の残虐行為を連想させるとして中国人読者からの抗議があり集英社が謝罪したくらいに創作でも扱いが難しい
※「マルタ」は731部隊で実験に使われた人々を指す隠語