返信先: @yCKz8bさん 自分もはじめそうだと思って「三」を「メニュー」に表記変えしたりリンクを別個に作ったりしたけどあまり変わりませんでした。
以前ここだったか「端末（ブラウザ）の環境が古くて正常に表示されない」とおっしゃっていた方がいたので環境の問題もあるかと。
なんにせよハンバーガーが理解できない、環境が古い、好みじゃないと速攻回れ右等いろんな要因があると思って割り切ってます。