中華風ラノベで地名や人名を中国語読みと日本語読みをごっちゃにしてるのにもモヤッとするし、中国語読みにするなら拼音の読み方を調べてほしい
せめてGoogle翻訳でしゃべらせてほしい
xianはシャンじゃなくてシェンだしcaoはカオじゃなくてツァオです