あちらは漢字文化圏だから名前の字面でキャラに補正かかってると思うんだけど。そのあたりを味わいつくすには語学力をつけないといけないわけで。ようは推しの名前がやたらかわいくなってるんだけどどう見えてるんですかってききたい。