• TRPGシナリオったー
      • 読み込み中...
    bhHFgk9月14日
    マイナーな神話的存在でマレモンにもほとんど情報がなくて原典も日本語未訳の時ってどう資料集めてるのか知りたい…
    8
返信の受付は終了いたしました。
      • 読み込み中...
    Ub3P3t9月14日
    今は英語なら機械翻訳でそこそこ読めるので普通に英語資料を活用してるんじゃないでしょうか
    それか原典は未訳でも翻訳されたシナリオに詳細なデータがある場合があります。マレモンに詳細のないものは大抵HJ時代の絶版シナリオ掲載だと思いますが
    1
      • 読み込み中...
    スレ主(bhHFgk)9月14日
    返信先: @Ub3P3tさん deepl辺り活用しつつ、が現実的ですかねやっぱり
    公式シナリオに出てるのかも怪しいというか、マレモンに詳細ないのって昔の版のものなんですね　その辺り詳しくなかったので助かりました、ありがとうございます！
      • 読み込み中...
    YBCkBw9月14日
    個人的に参照している本を共有します

    ●Role&Rollのバックナンバー
    ここにしか書いてない（本としてまとめられていない）小ネタも多々あるらしい

    ●6版、7版のマレモン
    7版だと情報量が増えているのでデータではなく情報の参照なら良いかも
    6版のほうが数も多く項目ごとに原作からの引用部分もあり

    ●他サプリ
    サプリにしか書いていない追加情報や神話生物も

    TRPG的なデータでなくてよいのなら…

    ●ゲームシナリオのためのクトゥルー神話事典 デジタル第2版
    デジタル第2版は紙の方のアプデ版です
    数を網羅しているわけではないですが神格同士の関係性も書いてありおすすめ
    この作者さんは他にもクトゥルフ系の翻訳本や解説本を書いていらっしゃるので作者名でも調べてみてください

    ●エンサイクロペディア・クトゥルフ
    絶版本だけど基本ルルブ位の値段で中古が出回っている
    かなり項目が多い百科事典かつ登場している作品も書かれているのでおすすめ
    1 2
      • 読み込み中...
    YcIDnG9月14日
    割り切って英語の資料を買います。
    紙だと翻訳サイトに掛けるのが面倒なのでPDFで買えるものだけですが。
    1
      • 読み込み中...
    YcIDnG9月14日
    返信先: @自分 AMAZONやDriveThruTRPGなどで直接買えるものがあります。
    1
      • 読み込み中...
    スレ主(bhHFgk)9月14日
    返信先: @YBCkBwさん 6版マレモンは持ってたんですが、7版はリストラされちゃったのも多いと聞いて買ってませんでした。情報が増えているのもあるんですね！
    ゲームシナリオの〜とエンサイクロペディアの方は知らなかったので助かりました。中古でも手に取れる範囲の価格なのもありがたいです。

    今調べてるのはアプリ版で検索かけても6版マレモンのみらしいので、教えていただいたものも順に調べていこうと思います！
    ありがとうございました！
    1
      • 読み込み中...
    スレ主(bhHFgk)9月14日
    返信先: @YcIDnGさん Amazonは知っていたのですが、Drive〜の方は知らなかったのでこちらも少し覗いてみようと思います。ありがとうございます！
    1 1
      • 読み込み中...
    YcIDnG9月15日
    返信先: @bhHFgkさん The Unspeakable OathというCoCの専門雑誌があって神話生物データが載っていることもあるのでそれも可能性があるかもしれません
    Amazonの電書で購入出来ます