中途半端に英語できるようになってきた弊害でローマ字が読みにくくなった