ブラナー主演のポアロはあくまでブラナーの考えた現代的ポアロでありあらゆる点で別物です。「ハロウィン･パーティ」が原作の「ヴェネチアの亡霊」に至っては大筋とキャラクター名だけ拝借したまったく別の話に改変されています。（年齢も人種も職業も変わってる）オリエント急行も犯人は原作と同じですが銃を使わないポアロが(以下略)というように、ポアロのキャラクターから変わっているのでブラナー版を見て原作について不安に思うなら読んだ方が早いかと。きっとタイトルと登場人物が変わらない新たな作品に出会った気分になれますよ笑

返信の受付は終了いたしました。