返信先: @cKypQPさん これ、私も前に同じ疑問持って「変だな？？？」ってめっちゃ悩みました。ホワイトデーじゃなくてバレンタインのお返しだから、日本語的には変になっちゃうんですよね。
ホワイトデーという単語を敢えて使いたいなら、「ホワイトデーに渡す」とかにすると違和感なくなるかもです。まあ、それもキャラの口調とかにもよるので、冗長的になってしまうことがあるのが悩みどころですが……。