返信先: @2nWU.Sさん お前、で呼ばれたいというより、作者さんがわざわざ統一してるということは何か拘りやシナリオのディテールなのかな～と思うので、特に必要がないならそのままの方が嬉しいです。シナリオそのままの雰囲気を味わいたいので。
昔の小説によくある当時はゆるされていたけれど今は差別用語の単語を、小説の内容を優先してそのままにしている書籍のように、言葉ひとつひとつに私は意味があると考えています。
勿論人によると思いますが、スレ主さんが改変する意図が「お前」が失礼な物言いだという理由なら、私は改変されたくないとお答えするかなと思います。そのPLさんに直接改変したほうが良いかを伺ってみたらどうでしょうか。私のような人間もいれば、逆に主さんのお気遣いが嬉しいと思う方もいらっしゃると思いますから。