返信先: @gYNdiqさん あくまで参考なのですが
過度な改変にならないラインとして以下のようなことがあげられるかなと思います
・明確にシナリオ側で改変不可と記載されている部分を改変する
・確ロスNPCを改変で生還させる
・必要以上にNPC、特定のPCが主軸となる場面を増やす
・PCにとって不利益が生じるような難易度調整
(エネミーの戦闘技能成功値を極端にあげる。ダイスをふれる場面でダイス振らせず情報を出さないなど)

上記に抵触していないのであれば、文章や描写のわかりづらさの校正は過度な改変に当たらないと思います
スレ主さんが仰ているように、1度PLさんに理由をしっかりお伝えした上で許可を貰えれば問題ないのではと感じました。