返信先: @gYNdiqさん シナリオのENDやルートそのものを変えない限りは過度な改変には当たらないと考えています(規約の確認は必要ですが)
事前にPLさんへ｢そのまま回すと日本語があまりにも壊滅的(理由は合わせる)のため文章を分かりやすく書き直していますがそれでもよろしいでしょうか？｣とお聞きすれば大抵のPLさんは了承して下さるかと思います。(原文のままがいいと言われればそちらで対応すれば問題ないかと)