返信先: @R6HcY6さん ボイセなら流れが変わったのに合わせて改変するのはむしろウェルカム派です。そのシーンのゲーム上の役割がクリアできればいいので、まったく別のセリフに情報を載せたり、シーンの役割が原文の決め台詞を原文通り聞かせることであれば、その台詞に繋がるように会話を主導して流れを戻すってかんじです
半テキやテキセ（改変部分をテキスト入力する必要がある）だと、その場で改変した文章はどうしても原文より簡素な雰囲気になってしまうし目で比較できてしまうので、改変が最低限になるように先出し気味になるかもです