返信の受付は終了いたしました。
-
-
- 読み込み中...
残念ながら純正日本人ですね、日本生まれ日本育ちのクォーターとかでもない人です。
自分もタイ人の友人がいるのですが、特有の訛りはあれど烏＝カラスなどはちゃんと読めますね。
野良で出会ったこのGMに関しては連絡なども一切返さなくてPL主導で日程決めたりしてたくらいですし、二度と同卓する予定はありません。
知能も心配ですが、他に原因があることを祈って眼科には行ってほしいものです。 -
隙自語でごめんけど、知り合いがハーフでバイリンガルだけど母語が英語で日本語は第二言語だから、そんな感じ。
日本語のライティングとリーディングがめちゃくちゃ苦手で漢字とか全然読めないよ。
話すのはすごい流暢だし、こっちの言ってることも大体1回聞けば理解できる。
読むのが苦手すぎて日本の同人シナリオはPL専だし、ルルブも英語版使ってるみたいで時々ニュアンスが違うというか解釈違いでその処理は原文だとどうだみたいな話でぐだったりする。
身内としか遊ばないから許されてるけど、野良で会ったら二度と一緒に遊ばないだろうなと思う。