-
TRPGお気持ち/質問ったー
-
- 読み込み中...
9/3Ynb4時間シナリオの文章の言い回しとかテンポが合わないのでGMで回すときに意味が同じになるように言い回しを変えたりするのってアリですか？ちなみにテキセです -
返信の条件を満たしていません。
[条件を詳しく見る]
[条件を詳しく見る]
-
-
- 読み込み中...
誤字脱字ならともかく、テンポの問題なら絶対にやめてほしいです。テキセなら余計に。ボイセならまだ聞き取りにくさなどあるのは理解できますが、テキセは読むことが出来るのでそういった気遣いは不要だと思っています。
その作者の方の文章や雰囲気を含めて卓をしに来てるので、もしGMさん目線補足が必要だと思うなら本文をそのまま読み上げた後に、後から「つまり●●って意味です」と書いてほしいです。
そうではなく、最初から変えるつもりなら立卓時にそのようにすると言ってほしいです。そうすればPL側も自体が可能なので。
過去に言い回しを勝手に変えたGMさんがいましたが、そのせいでニュアンスが変わってしまい、余計に混乱したこともあります。PLの設定に合わせて書き変えるなら理解できるのですが、言い回しが合わないというのは主さんの視点であって、PL側の視点ではないので、変えるなら改変として事前に許可を取ってほしいです。 -
-
-
- 読み込み中...
アリだと思います！
テキセの時は一文が長過ぎて意味がわかりづらいと思ったら、途中で切って接続詞入れたりします。
描写も割と書き換えます。
あと漢字で「徐ろに」とか書いてあったら平仮名にしたり。
PLには事前に「細々改変入れています。RPや状況に応じて順番を入れ替えたり、描写を変えたりしています。ギミックや真相・背景周りは改変していません」と伝えています。 -
-
-
- 読み込み中...
作者側の意見としては「楽しく遊ぶためならどんどんやっていい」
意味が変わってしまったりPL側が不利になってしまう裁定以外ならその卓に合わせてほしい
本来TRPGのシナリオってそんなものだから
回りくどくてよくわからない文章をわかりやすく簡潔に伝える文章にするのは「改変」にすら当たらないと思います
まあ、今の時代何がアレルギーを催すかわからないので、PLに「原液で出す？文章整えて出す？」と選ばせてもいいかも -
-
-
- 読み込み中...
作者側としてはどんどんやっていいと思ってるし、回す側としても普通にめちゃくちゃやる。そのままだと分かりづらい文章多すぎるし、作者自身が他部分の修正の反映漏れしてることとか多いし。
基本どのシナリオも全文一回文章書き下した上で全部調整してる。もちろん絶対外しちゃいけない情報の精査は行う。シナリオの一言一句変えないでという人とは遊び方が合わないので回らないしそもそも周りにいない。 -
-
-
- 読み込み中...
シナリオをやり易く回すのはKPのやる事なので好きにしましょう -
-
-
- 読み込み中...
プレイヤーによる。
シナリオ作者の文章と世界観を楽しみたいの！みたいなエモCoC界隈の人にそれをやると烈火のごとく怒られるパターンがたまにある
クラシックや別システムを普段遊んでてアドリブ改変どんとこい！みたいな人らだと読みやすくするのはむしろ歓迎される。 -
-
-
- 読み込み中...
作者側としては全く問題ない、KP側としてはシナリオによるけどめちゃくちゃやります。誤字脱字と同じように誤用があるシナリオは修正するし、そういうシナリオは文も微妙なことが多いので…
ただ、主さんの言う言い回し・文のテンポについては、変更を始めると修正量が膨大になるので、やっても良いと思いはしますが労力の問題でやりません。
変える場合、PLには意味が変わらないように変更している旨を伝えれば問題ないと思います。 -
-
-
- 読み込み中...
基本的にはアリですが、ケースバイケースでシナリオとPLによるかなぁという感じです。
描写や台詞の些細な改変でシナリオの空気感を損なってしまうものや、PLによっては元のシナリオの雰囲気そのままがいい…という人もいるので。
PLに何も言わずにやるのはトラブルの元かもと思います。
PLに事前に相談して了承を得ていたら安心ではないでしょうか。 -
-
-
- 読み込み中...
文章のねじれ・日本語の誤用の修正ならPLとしては大歓迎です。テキセの場合、ログを小説感覚で読むので、シナリオ文に日本語の誤用があるとノイズになる。
KPとしてもよくやります。多少の誤字脱字修正ならサイレントでやるけど、全文にわたって修正している場合は一応PLに事前アナウンスはするかな -
-
-
- 読み込み中...
うーん、アリだけど同人C0Cシナリオだと好きな作者の文章の雰囲気味わってる場合も多いので、事前にそれするなら言って欲しいな。
言われたら、こっちも辞めるとか色々考えられるしさ。
言うなら、人気のAって店にパスタ食べに行ったら出てきた何故かパスタがB店のもので、理由聞いたら「Bの方が美味しいからです」って言われる感じ。いやこっちは噂のAのパスタ食べに行ってるから……って気持ちになるんだよね。事前に言われてたらなんとも思わないけど。なんにせよ許可取り必須では？勝手にやるのだけはやめた方がいい。特にテキセ勢は文章にこだわりある人多いから余計だと思うよ。 -