返信先: @Nz4lkyさん 古めの一般小説で見かけた記憶がありますね＞うっそりと笑う
泉鏡花が描くような線の細い美人が微笑するって文脈だった気がします。情緒があって美しい表現ですが、ライトな二次創作等の文体内ではちょっと浮くかな。

もう一つは、「焦って息が上がる」等のニュアンスも含んでますよね。江口描写内でも何度も見た。だから「ぱくぱく」ではなく「はくはく」なんだろうって私は解釈してます。これ考案した人凄いね。

ただ、後者がラノベっぽい表現、前者が文学的表現。双方割と闇鍋状態で一作品内に同居してること多いですね。だから違和感はあります。まあ流行りの表現なんでしょうね。替えがきく表現なので、使ったことはないですが。