返信の受付は終了いたしました。
-
-
- 読み込み中...
私も①だな。 -
-
-
- 読み込み中...
造語で一単語の名詞として扱う場合は、(２)の繋げる場合が多数。（burgerking、pandaexpress、americanhouseとか）
多分どっちが良いというよりも、英語のハイフンの付け方の話になると思います。 -
-
-
- 読み込み中...
海外の感覚だと②なんだよね。不思議なもんだね。 -
-
-
- 読み込み中...
なんとなくハイフン嫌いだから②かな -
-
-
- 読み込み中...
確かにぱっと見て覚えてもらいやすい反面スマホ入力ではキーボード切り替える手間がありますよね。 -
-
-
- 読み込み中...
言われてみれば確かにそうですね。ハイフンなしの方が圧倒的に多い気がしてきました。 -
-
-
- 読み込み中...
2がスマートかな。日本人は1を好むと思うけど。 -
①kyoto-banana.xxx
②kyotobanana.xxx