返信先: @eI6sG/さん 造語で一単語の名詞として扱う場合は、(２)の繋げる場合が多数。（burgerking、pandaexpress、americanhouseとか）
多分どっちが良いというよりも、英語のハイフンの付け方の話になると思います。