Good luck.的な意味でFingers crossed.て言い回しがあるのか～

ふと思ったんだけど…日本語って学ぶには難しい言語だとは思うけど、逆に例えば文字が読めなくても話すことはできるようになる言語なのかなとも思う。母音が単純だし、子音の発音に多少難があっても、語順がバラバラでもある意味通じる言語だし。外国語は発音間違違えたり文法間違えたりすると通じなかったり意味が違ってしまうことも多々あるし、微妙な発音のことは文字を見て判断しないとできない部分もあるし。昔アメリカ人に私の マリリン モンロー の発音が通じなかったことを思い出した笑

Duolingoの韓国語が終わってしまった…日本語話者向けと英語話者向け両方(日本語話者向けはとっくに終わったから英語話者向けしたんだけど)…結局どっちもやったのにほとんどまともに覚えてない気がする…仕方ないからデイリーリフレッシュでコツコツ復習してくしかないか

committeeという単語を見るたびに「なんだこのふざけた綴りは」と思う　ババ抜きの最初の手札としては強い(2文字セットが多いから)

Duolingoのイタリア語の日本語が分かりにくくて本当に嫌になる。英語で言うと、aren’t you?みたいな確認的なやつ!?日本語にすると｢ですよね？｣みたいな。それがはっきりしくて｢君はここで働いているのか？｣だけだとそれをつけるかつけないかわからんのよ！働いているんだね？てやってくれればつけるのに。

ようつべで英語学習系の動画見てたら、なぜかオススメで英語話者向けのスペイン語講座が流れてきた。まだそのレベルには達してないです。

IPAマジで理解不能すぎる
もっと分かりやすいやつ普及してほしい

Duolingoでロシア語をやり始めたんだけど伸ばし音系発音で入るp音みたいなやつが絶対発音できる気がしない

Duolingoの韓国語に突然スピーキング入ってきた…自分の発音の酷さに笑うけど、まぁ声に出して言うって大事よね

Ho prenotato una visita dal dentista...
診察、visitaなんだね

新しく言語を勉強しようとするたびに中学で先生が作ってくれてた呪文プリント(数字やら曜日やらことわざやらの英語をただひたすら音読して覚えるプリント)って最強だったんだなと思う。

今日仕入れた言い回し: what goes around comes around
因果応報、やったことが返ってくる。
良いことにも悪いことにも使うのかな？そのへんのニュアンスはまだつかめてない

近距離引っ越し（荷物を自力運搬）中の我が家
バタバタしていて、全然Duolingoの時間が取れない
こういうときに限って、同じリーグのみなさんがハイスコア……ううううう
が、頑張る！（多分）

例えば ｢だけ｣ という単語が分中にあった場合、それを日本語にするのにどこに入れるか迷う
｢私にだけ｣か｢私だけに｣なのかとか。結果的に意味は同じでも答えが決まってると間違いになるし…Duolingoの場合

Youtubeの海外のアニメファンのリアクション動画が大好き

〜語で世界を目指す、みたいなコピーはまだ流行ってるのかな。語学って細く長く楽しくな時代に入りつつある気がするんだけど。

ポーランド語やりたくてDuolingoみたら英語話者向けしかなくて、英語そんなに自信ないけどとりあえず始めてみたら結構余裕で嬉しかった

今勉強してる言語、まだ全っ然聴き取れないけどBGM代わりにYouTuberの語りを聴きたくなる。聴き心地が好き。

iPhoneのアルファベットのキーボード、英語みたいにイタリア語だとなぞり入力ができなくてだるい。buono をなぞり入力しても bonoにしかならないし…(できる単語もあるけど)一つ一つスペル打っててもうっかり隣の文字ポチることあって時間かかって仕方ない