初めて　together て単語覚えた時のこと

to get her ！彼女といたいんだ！
て覚えたわ　笑

韓国語の猫、고양이　
大半が『コヤンイ』と書かれてて
どうしても腑に落ちない〜
かといって『コヤギ』でもない
日本語の文字に当てはまるものなくて
しょうがないけど、あえて表すなら
『コヤき゚』だ！笑
韓国語表すには、か゚き゚く゚け゚こ゚　が必要おもう！笑

長いこと英語してるけど、未だにalsoとかtooの入った文章は、その｢も｣はどっちにつくの？ってなる。｢Sも｣なのか｢Oも｣なのか……。入れる位置や too / as well は日常会話でalsoは少しフォーマルな言い方ていうのはわかるけど…。

保守です

ネット上には｢ネイティブはこういう言い方しない」とかいうの本当に多いんだけど、それを真っ向から否定する外人の英語教師の動画みてなんか安心した。あんなので溢れているから余計に話せなくなるし、そもそも私たちはネイティブではないんだし。あの手のやつはあまりに見ない方がいいと思った

自動詞と他動詞で目的語に前置詞が必要かどうかが違うけど、同じ単語で自動詞にも他動詞にもなるの、あまりにも罠では？

こういうのが本当に分からないんだけど、直訳すると｢電車を待つのに時間がかかりました」というのを英語にした時 正解が I waited a long time for the train. で I waited the train for a long time が間違いなんだけど、何が違う!?

思い切り笑う が laugh to your heart’s content て英語で言うとは知らんかった…こんな知らん言い回しばっかでこの先続けて行けるんか…

ド初心者のころは文章読んでも単語の意味だけ拾って頭の中で推測するくらいしかできなかったけど、ちょっと学習進んできたら「ん？ここってなんでこんな書き方してるんだ？」って文法にもちょっと意識が向くようになってきた。
最初は単語ひとつずつ調べるしかなかったけど、「これらはひとまとまりで熟語なんだろうな」とか、調べるためのとっかかりが見えるようになると勉強の幅が広がる～！

身バレしそうで詳細書けないけど、聴覚に問題がある
こんな状況でまったく知らない言語って習得できるのかな？読み書きだけでも……
ある国の作家さんに惚れ込んでしまって、その人のそのままの言葉で読んでみたいんだ

ググる って日本語で言うけど、英語もgoogleが動詞になるんだね…They googled ってあった。もしかして日本語のググるはそこから来てた？知らなかった

直訳すると｢友達からハサミをまたもらいました｣と言う韓国語の文章に｢友達からハサミを返してもらいました｣という日本語訳がついてたんだけど、同義語になるのかな…。意味が完全に違って来ると思うんだけど。返してもらうはまた別の単語あるし…こういう怪しいのが度々あるんだな…Duolingoて。

発音確認におすすめされてたForvo見てみたけど使い方よくわからんな　やはりyouglishが便利すぎる

へぇ…トイレのこと英語(アメリカ？)では The Jhon というらしい。水洗トイレを発明した人の名前らしいけど。 私なら Where is the John? て聞かれたら Who is John? とか言いそう…Johnていう知り合いいないし

なんか段々英語が嫌いになってきた。聞き取る能力が元からそんなになかったのにさらに衰えて来たのを感じる

Duolingoで日本語と英語やってると色々表記が違って分からなくなる……例えば、英語だと携帯電はは cellphoneとなるけど日本語だと cell phone と分かれるし、電球も英語は lightbulb だけど 日本語は light bulbと分かれる…何で？

larva＝幼虫とlava＝溶岩みたいな、語学初心者が音だけ聞いて引っかかるやつ～～

英語の語彙を増やすためにたまに洋書読んでいるけど、久々に長いものを読んだ。600ページ近くあったけど、面白かったし達成感も感じた！

今日もDuolingoやったぞーい！
朝晩涼しくなったから、勉強がちょっと捗るの嬉しい

ゲームで英語多読やってるけど、頭のいいキャラが出てくると途端に何もわからない。　
なんだそのやたら長い単語は……！