語学ったー

2022年10月30日に作成
語学勉強に関するあれこれ。メモ代わりに使うのもあり。悩み、イライラしたこと、自慢、何でもOKです。尚、例え同意であっても新規、エアリプはNGとさせていただきます。みんなが気持ちよく使えるようにご協力お願いします。
23ページ目
  • 学生の頃から苦手だった 現在完了、過去完了、それに 仮定法過去完了 なんて来ればもう頭の中何が何だか…。パターン覚えちゃえばどうってことは無いのかもしれないけど。学生の時についた苦手意識って割と根深いかも。
  • キッチンカーは英語だとフードトラックなんだ…と呟きに来たらいいねボタンがかわいくなってる
  • eyyyは嬉しい時でewwwはマイナスな感情なのか ちゃんと区別できるようにしとこ
  • 文法等の基礎をちゃんとして来たのにテキストの作文問題を解こうとしたら頭の中に疑問符が飛び交った、単語力が足りないんだと気付きを得たので頑張る……
  • 趣味についてとあるSNSで普通に日本語でつぶやいてたらなぜか海外ユーザーからの反応の方が多くて、その流れで英語でも書くようになった。コミュニケーションも捗るし、日々の投稿からたくさん学ばせてもらっている
  • 英語のなぞり入力のいい所は、多少あやふやなスペルでもそれなりにちゃんと単語を出してくれる。悪いところは、気をつけないととんでもない単語になってる時もある。why としたつもりが何故か with になってたり…単純で短い単語ほどそういうのが起こりやすい。
  • 単語帳をある程度やって「これで推し(英語話者)の配信の理解度も上がるぞ〜!」って久しぶりにリアタイしたらわかる範囲そんなに変わってなくて泣いた。難しい単語を覚えるよりも先に基礎的なコロケーションをやり直した方がいいのかもなあ
  • 英語、いつも knock や know や knife って何故発音しないのに k ついてるの?って思ってたけど、know は k がないと現在形も過去形も now new で違う単語になるし、knock も nockという単語があって、nife も ニフェ という読み方で存在する単語がある。他の単語と区別するのにとりあえず k をつけろ、みたいな発想?
  • accessibleが(それに興味があってよく調べているので)理解しやすい、という文脈で使われていて奥が深いなと思うなどした
  • 中国人の先生と「人(ren3)」の発音を練習しまくって5回やると2回ぐらい良い感じって言われた
    rもenも難しいけどもっと確率上げていきたい
  • 英語学習系チャンネルで「〜は使わないで!」みたいな動画ばっかりだとちょっとげんなりする。とくに「ネイティブはこの言葉は使わない」的な内容のコメント欄だと「普通に使いますよ」とか書かれてたりすることあって困惑するだけ。
  • 昔から苦手だった 〜すること っていうやつの 〜ing と to〜 今やってもようわからん。例えば stop だと stop eating と stop to eat だと意味が全然違って来るのはわかるんだけど…
  • 覚えても覚えてもすぐに知らない単語が出てくる...ここが地獄?
  • 英語でカチューシャをalice bandっていうの可愛い。分かりやすいしこのまま日本語にしてもよかったのに。
  • 目を離さない とか 目を光らせる 的な keep an eye on 〜 て何でわざわざ片目なの?両目でしっかり見ろよ……an eye て言い難い。
  • vintageでto不定詞をやってるけど覚えること多すぎてわろた 心折れそう
  • noodle、即興演奏するって意味もあるのね 麺だけじゃないのねー
  • 英語の匿名掲示板でおすすめあったら教えて欲しいです。redditは使ってるけど、英語版ttersみたいのがあったらすごい良いのになあ...って思う
  • participate とか reunion とか文中にあると絶対にスムーズに発音できない。単品なら何とか言えても文章の流れに乗ってスラスラ発音出来ないんだよね
  • 英語はget,have,come,takeを酷使し過ぎだと思う。なんで適切な単語があるのに同じ意味の熟語作ってるの?