語学ったー

2022年10月30日に作成
語学勉強に関するあれこれ。メモ代わりに使うのもあり。悩み、イライラしたこと、自慢、何でもOKです。尚、例え同意であっても新規、エアリプはNGとさせていただきます。みんなが気持ちよく使えるようにご協力お願いします。
27ページ目
  • 노랭이って黄色いもの全般に言うのかぁ…
  • 毎年恒例の物書堂の電子辞書が割引セールだね!うれしい!ラテン語の辞書までセール対象とは驚き… 辞書アプリがないと学習出来ないのでこの機会にいくつか買います!うれしい!
  • 転職して時間ない…を言い訳にだいぶ手をつけてなかったら自分でも肩落とすくらい耳も口も頭も落ちた…と言いたいが、多分過去の自分が大いに美化されてると見た!自分こんなもんだと開き直ってしぶとく継続だよね。細く行くよ〜!
  • TOEIC時間足りなさすぎて最後まで解ける気が全然しない
  • duolingoはランキング制度がモチベ維持に丁度いいから好き。
    でも気分転換にやってる音のトレーニングがまったく同じに聞こえるのがいくつかあるのはモヤる。何度リピートしても同じにしか聞こえないのに別の単語判定は何か消化不良起こす。
  • thingって単に物だけじゃなくて習慣とか形のないものを表す文脈でも使うんだな
  • 広告で流れてきたe-ONIGIRI英単語というアプリが久しぶりにヒット。えいぽんたんみのある緩いアプリをずっと探していたから嬉しい〜
  • ドイツ語のBrille(眼鏡)が単数扱いであることに気づいて色々調べた結果、眼鏡はオランダ語・ドイツ語(共にゲルマン語派)では単数扱いなのに英語では複数扱いになっていることが判明。

    因みに、イタリック語派・スラヴ語派の殆どの言語では複数扱い。

    英語君、ゲルマン語派辞めたら…?
  • 勉強しなきゃと思ってるのに時間が過ぎるの早くてロクに出来てない 今年は試験受けるつもりなんだからマジで勉強しなきゃなんないのに……
  • Duolingoで間違えてsuperの無料購入ボタン押した…癪である。日本語で学べる言語じゃないから英語表記だったのが敗因。英語もちゃんと出来てないのに他の言語に手を出しちゃダメっていうことだよね
  • ハイネイティブ。中国語学習中日本語話者ですが、質問に英語で回答をいただき(長文)。翻訳アプリで内容は読めたが理解までは及ばず、質問もお礼もしたいけど英語ではちょっと無理。わかってるんだけどね、英語が必要だということはね。どうにか心を伝えたい。頑張る。
  • duolingoで英語→いろんな言語を学ぶのが趣味で1ユニット分くらい手を付けたりするんだけど、所詮その程度且つ文法を新たに学び直すわけでもないので結局知識というか雑学止まりで、何か一つの言語をちゃんとやりたいなあと思いつつ時間もお金も……
  • リスニングの勉強してるんだけど聞き取れる半分聞き取れない半分
    でもちょっと楽しい
  • 中国語の哪儿と那儿の聞き分けがマジでできない。
    哪と那の単体だけで聞けば分かるのに、儿がついた瞬間もうどっちなのかマジで分かんなくて全部勘でいってる。わからん!全部デュオリンゴが悪い!!
  • Duolingo、度々 climate と weather をごちゃ混ぜにしてる訳があってもやる。気候は天気も含むけど、天気なら weather でいいのに。
  • 最近日常で使う単語中心の英単語帳を使ってるのだけど、牛乳パックのことcartonって言うのなんか慣れない。
    知らなかったら絶対窓に付けるカーテンと聞き間違えてただろうな…。やはり単語学習大事
  • AIの先生と英会話するためにスピーキングとリスニングも頑張る…!
  • ちょうどいい長さの動画集を見つけた。これはリスニングして書き出すのにちょうどいい。
  • diaryが人には見せない記録、journalはブログとかで公開するオープンなものというニュアンスがあるらしい
  • 今まで勉強してきた言語のリスニング力が高い人程新しい言語を勉強する時に脳の同じ部分が活性化するらしい。「言語の習得には言語の音から入るのが基本だと裏付けられた」と……ほう、英語何年やっても今ひとつリスニング力育たないから韓国語もダメなわけだな、これ…。他の言語も韓国語がもう少しわかるようになったら…て思ってたけど上達はしないかな。