TOEICのテキスト、精選模試に浮気したら難しくてへこんだ。公式問題集に戻ります

cricketにシーンとしていることを意味する用法があるのを知った　コオロギ自体が静かということではなくて、コオロギの声が聞こえるほど静かということらしい　感性が平安時代っぽい

中国語の勉強初めて1ヶ月経つんだけど、ふと目にした中国語を読めるようになってることに気づくと凄い嬉しいね

Duolingoの日本語の例文に｢憲法は他の一切の法律に優先する｣ってのがあるんだど、｢他の一切の｣を ｢全ての法律 ｣ に言い換えることは出来ないの？こんなにややこしい文章を外国人に教える意味ってあるのかな…っていつも思う。｢選択を誤る｣はわかるけど｢君の言っていることは誤っている｣とか日常会話じゃ使わないし。日本語は一体何を教えたいのかコンセプトが全く分からないんだよね。日常会話じゃないことは確か。

ネイティブの先生と一緒にやってないと発音良い気がしねぇ……音声ちゃんと聞かなきゃ……

韓国語…全てにおいてちゃんと発音できないんだけど、数字なんて特にそう。 28살 とか 2025년 2월26일 とか 12시34분 書いてあってパッと韓国語で言えたらもうぺらぺら話せる人認定だわ。

スペイン語楽しいけどむずかしい、頭パンクする( ᐙ )

韓国語、ヒアリングなのに音声がないのが度々あるんだけど、通報しても全然直してくれない。仕方ないから日本語訳見て次文章作る感じ。ヒアリングって聞く問題じゃないの…

アプリを駆使しながら英語とハンガリー語を勉強してるんだけど、必ずと言っていいほど定冠詞を付け忘れて不正解になる。自分の鳥アタマ！！

熟語辞書がわりとある言語を勉強してた！ずっと無いと思ってた！！図書館で選んで良かったやつを買おう〜！

単語、ひたすらテストを繰り返して覚えるのが好きなんだけど、テスト作るまでが長いんじゃ…

義務で勉強するのが好きじゃないから英語はやる気出ないし、第二・第三外国語はめちゃくちゃモチベある

中学生の時も、大人になってから独学で頑張ろうとした時も、必ず英語の「品詞」がわからなくなっちゃって挫折するのどうしたらいいんだろう

へぇ……How was my pasta ? に対して It was very good だと｢まぁお前にしちゃいいんじゃない？｣的な雰囲気でアメリカ人には響くらしい。この場合 so good が上から目線にならずいいらしいけど……難しいなぁ。こういうのいっぱいあるんだろうな。

オンライン英会話でSuicaとかの話をしようとした時にIC Cardって言っても通じなかったから、終わった後になんで言えばよかったんだろ？って調べたら、色んな言い方あるけどIC Cardでも通じると出てきた…
私の発音が悪くて理解できなかったのだろうか…

one thingで〜にすぎないって、（ある他のものに敵わない）全く別のもの（なので一時的な代替にすぎない）、という意味の意訳か

TOEICの公式問題集、リスニングが何回やっても8割ちょっとしか取れなくて900をあきらめかけてる

たまに何故そうなるのか分からない文があるのだけど、深く考えずフレーズごと覚えちゃった方がいいのかな。

めちゃくちゃどうでもいいんだけどactivityって口角上げながら泣いてる人の顔に見える

英語も韓国語も 動物の鳴き声とか唸り声とかは 「音」という単語を使うんだよね…。日本はその辺 「声」という単語で訳すから、こういう細かいところ気をつけないと…。