Deep Lの対応言語いつの間に増えたんだろう。東欧と北欧の言語が多い！助かる！

褒めてもらえた時は京言葉とかブリティッシュ仕草じゃなくポジティブに受け取ろうと思う

"I think your ability to express 以下略~"ってコメントがあったんだけど「expressって電車の話？なんで？」と思ったら表現するっていう意味があったのか……

こないだのTOEICで燃え尽きて最近怠けてたけど10月からまた頑張る！
9月はもう少し怠けるw

Duolingoって新しい単語は載せてくれるけど、それ以外の知らない単語の方が多い気がする。レッスンの中の例文の一文のうちわかる単語が一つだけなんてこともある…韓国語。その都度自分で意味調べるから時間かかって仕方ない。

やっぱり文法大事…

続けていても意味あるのかな期になってきた
最低限のルーティンだけはやるけどねって思ったけど勉強が作業になっちゃあおしめぇだよ
モチベが下がった時はちょっと難しいな

say hi to~のto、日本語だとおそらくダが最も近いな。記憶にメモしとこう

sequelという単語、辞書で知ってるだけであまり見たことなくて不安だったけど今日ゲーマーの海外ニキが使ってたから普通に使って大丈夫だな　義務教育のテストで出るのにネイティブは使ってない不自然な単語結構あるからネイティブが使ってくれてるの見ると安心する

韓国語って書いてある文字通りの発音でないんだってしみじみ。隣に来る子音で発音変わったりするし。発音が一番難関かも知れない。リンギングとかもあるけど、発音の仕方そのものが変わっちゃうってなかなかトリッキー

語学勉強に虚無を感じ始めたときは日本語を勉強してる外国人（自分の勉強してる言語ネイティブだとなお良い）の動画を見るに限る。
この人も頑張ってくれてるし自分も頑張ろうという気持ちになる！

「彼は進んで情報を提供してくれた」って例文に He came forward and offered us imformation てあるんだけど、この場合の進んでってcame forwardみたいな物理的なことじゃないと思うんだ…意思的なことじゃないの!?っていつも違和感感じてる(Duolingoの日本語)

同じ韓国語の単語でも英語と日本語では微妙な違いがあって、例えば 시내 は日本語では ｢市内｣ 英語だと downtown、동네 は 日本語だと｢町｣ 英語だとneighborhood どっちも英語の方がニュアンスが近いっぽいけど、近所とするとそれはそれで別の単語が存在するし、町は 마을 っていうのもあるけど、村 という意味もあって韓国は町も村も区別ない感じなのかな…。

duolingoで英語が話せるようになるとはあんまり思えないけど、ふと開いた英語の字幕すらない動画でも短い文章なら聞き取れるようになってきたし、長くなるとやっぱり難しいんだなって自分の実力を確認できて新鮮だし、何よりしゃべるのがそんなに怖くなくなってきたので、他の言語に慣れるとか抵抗を薄くするのには一役どころか二役以上買ってると思う

リンキングしている語の聞き取りが苦手
文法のセンスがあれば知識で補えるはずだからがんばる

よく韓国ドラマ見てるけど、Oh no とかで 아이고 (アイゴ~)は聞く気がするし、あら! とか まぁ! なら어머(オモ)とかってよく聞くけど、아런は覚えがないな…今度よく気をつけて聞いてみよ。

complicated も何だか こんがらがった 感じがする単語だと思う

一つの単語に色んな意味があるのは外国語あるあるな感じだけど、一つの発音で色んな単語が存在するのが日本語だと思う。付ける 着ける 漬ける、就ける、点ける(正しいかは分からない)あと 日記をつける、あとをつける、 とかの漢字を何に当てたらいいのか分からない つける …やはり外国人にとっては最難関の言語だろうな。

youglishいいかも　特定の語を実際に話しているのを何種類も聞けるし、多読にも便利

タクシーそのものはcabだけどタクシーを呼び止めるときはTaxi！なんだな　匙加減がよくわからない