語学ったー

2022年10月30日に作成
語学勉強に関するあれこれ。メモ代わりに使うのもあり。悩み、イライラしたこと、自慢、何でもOKです。尚、例え同意であっても新規、エアリプはNGとさせていただきます。みんなが気持ちよく使えるようにご協力お願いします。
5ページ目
  • uUM1Qh7月4日
    作業しながら英語話者の方の配信流して英語に耳を慣らしつつ途中ど気になる単語調べたり自分のやり方でやってる
    聞き取れなくて間違った綴りでもこれじゃない?って直してくれるの助かる
    というか字幕自動なのか有志が手打ちしてくれてるのか知らないけどとても助かってるありがとう
  • OBunEy7月3日
    イタリア語…「そこ lì 」と 「あそこ là 」 の日本語は区別して欲しい。英語だって there と over there で区別してるし。どっちも「そこ」とかで言われたらわかんないじゃん…
  • nndDIj7月2日
    赤信号を無視するって igonoreを使わずに直訳できない単語を使ってなんて言う?…みたいなの結構おすすめに出てくるし、それが日常会話で使われてるのかもだけど、基本的な単語すらままならないからそういうのは覚える気ない。
  • 7Vzo6R6月27日
    動画配信サービスの音声切り替えも字幕選択も複数言語の音声解説も嬉しい。欲を言えばできれば主音声と音声解説で違う言語を選択できるようになってほしい。
  • SFI49f6月24日
    shrewd、翻訳にかけると「抜け目ない」って出てくるけど、実例を見るともっとこう聡明とか洞察力があるっぽいニュアンスがあるなぁ
  • eJCTAq6月23日
    40代半ばだけど目の疲れが半端ない。TOEIC受けたいけど文字が追えない…
    やる気はあるのに切ない
  • PIihEg6月23日
    パスポートのいらない英国という触れ込みのブリティッシュヒルズ、興味ある
    意思疎通はできるけど留学はしたことないしカタコトしか話せなーいので
  • T7vFa76月22日
    ゲームで英語学んでいるんだけど、単語復習しなかったらゲームに出てきた膨大な数知らん単語のうちいくつかふんわり覚えているだけだった あの数ヶ月間なんだったんだ
    のでおとといから単語学習も始めた
    とはいっても単語の勉強方法どうするのがいいかわからん
  • 2DcXId6月19日
    Here we are. と We are here. の違いとか、そういうやつ何度調べても頭に入ってこないんだな
  • WF5w3Q6月17日
    別言語をやってたけど最近「やっぱり英語だな……」と思うことが多くて英会話本買った
    英語にいろんな意味で屈してる
  • rsNIAD6月17日
    連続記録が990日を超えた
    あと少しで「1000日連続記録」になる
    頑張るー!
  • 8EkDjT6月12日
    英語高校レベルぐらいには頑張りたくて今日から英語の勉強を始めた英検5級です
    読み聞きだけでもなんとか……ちゃんと英語圏の配信者さんがいってることを自力で理解したーいがんばる
  • FZy6yt6月12日
    同じスペルで品詞が変わるやつにずっと苦しめられている気がする…!
  • I1XwEq6月8日
    QWXgVさんのコメント、拝見しました
    なるほど!なご意見、感謝です
    せっかくなので、英語版イタリア語コースも同時に履修します!(知識の補強)
    頑張るー!
  • QWXgV/6月8日
    やはりどう考えてもイタリア語は英語でやるべきだったと本当に思う。例えば 単に 「欲しいです」という例文だと volgio を使うべきか vorreiを使うべきか考えるけど、英文だと多分 want か would like で区別つくから。まじでイタリア語に関してはDuolingoの日本語の例文も悪すぎる気がする。
  • D1uJf06月4日
    Duolingoで、日本語話者向けのコースが増えて
    ドイツ語が選べるようになった

    この際だ!とドイツ語とイタリア語を追加したら……
    私の頭には、ドイツ語とイタリア語はすんなり入ってくるが、スペイン語はそうでもないとわかった

    何事もやってみるもんだなあ
  • uMXVJ75月31日
    イタリア語って主語省いても動詞でわかるようになってんだね…主語ごとの動詞と冠詞の変化と名詞によって変わる形容詞と、名詞が男か女か分かりにくい物を覚えなきゃとか…思ったより複雑な言語だったわ。そして単語も全く覚えられん…
  • x542DZ5月29日
    韓国語と中国語を学びたい。韓国語は本当に初級レベルだけど理解できて、中国語は全くわからない。本当に何もわからない笑
    現地の人と話すのが一番ってよく聞くから、本当は現地の人と話して学びたいけど難しいもんね〜。毎日模索中
  • FCoxdx5月27日
    ruthless、辞書の発音機能で聞くとthの部分がfにしか聞こえなくてエンドレスリピートしてる。 r→th(→ l)が遠すぎて曖昧になっているのか…??
  • .IbpZw5月27日
    新しく韓国語勉強したい気持ちもあるけど「英語だけで手一杯なのにそんな余裕ある…?!」と思う自分もいる 多言語を学んでる人はすごい