気がついたときにはDuoが三つ目になってたんだけど……何があったん？

beneathとかいう罠みたいな前置詞
underよりも埋もれてる・上にあるもので隠されてるイメージが強いので「〇〇に相応しくない(=〇〇の要素が見られない)」という意味もあるって説明された時頭真っ白になった

Duolingoを始めた！英語と中国語のコース。大学で勉強してた記憶を思い出しつつ、頭の体操も兼ねて、気軽にやっていきたい。

go south で物事が悪化するって意味になることがあるのか（単に南に行くだけの場合もある）

chill って肌寒さとかそういう意味だけだと思ったら、くつろぐとかリラックスとかいう意味もあるのね(スラングみたいだけど) chill out で 冷静になるという意味なんだ…

低レベル過ぎて申し訳ない…
最近英語の読みだけを勉強している。やっているうちに海外の人のポストも読めるようになってきた。前は理解云々の前に「単語が多すぎる！」って混乱して止めていたので、とても嬉しい。

GPTに頼んでよかったアウトプット。
一日の出来事や気持ちを、短い3文章書く。(自分の場合、日本語とセットで英語、スペイン語)
チェックして正しい文章を出してもらう。(気力があるときは自分でも調べて出力が問題ないか確認)
正しい文を覚えたら、次は一文ずつ、思い出しながら正解するまで書く。

イタリア語分からなすぎて止まってる…一度ちゃんと整理しなきゃ色んなことがごちゃごちゃになってるわ。

下のコメ読んで、自分もGPTに頼ってファクトチェックするの怠ってるから気をつけないとなあと思った……。
調べるのも疲れるし時間かかるから、ついつい……。
まぁでもアウトプットの練習台としては優秀かな。
ホントはちゃんと人間の先生とこで、お金出して学ぶべきなのかなと思いつつ。

多読して文の意味がとれるようになっても、自分で話すのは全然別だよな～～～と痛感

動詞のbearの意味、多すぎ問題

朝起きてすぐ、あんまり脳が動いてない時にduolingoやると、普段よりも感覚的にやってしまうぶん正解したらなんか嬉しくなる。その言語の知識だけでなく感覚も身についてるんだなって感じがして…(なお寝る前や疲れてる時にやると判断力も勘も落ちててボロボロになる模様)

今日のメモ: in one go
一気に、ひとまとめに、みたいな意味

韓国語の単語の意味書いてて ハングルと漢字が混ざってしまう時ある…味覚 が うっかり 味각 みたいに。 覚 より 각 の方が断然書くの楽だもん…中国語も多分 全て簡体字 で書きたくなると思う。手書きの繁体字はとても面倒そうだし

何ヶ国語も話せるとか勉強してる人って単語どうしてるのかな…単語帳作ったりするんかな…単語帳作るってのもなかなか大変だよね…。

youglishたすかる　辞書の発音機能は丁寧だけど、丁寧すぎて実際のリスニングでは効果薄いんだよな

語学学習そのものからはズレるかもだけど…最近英語を勉強してて、解説読んでも分からない部分を調べたりするのにすっかりchatGPTに頼りっきりだったんだけど、昨日明らかに間違っている結果が出力されて(日本語や韓国語の語順はSVOだと説明された)やっぱりAIを鵜呑みにしてはいかんなと思った

最近急に目が異様に疲れて6文字以上の英単語見るのもしんどい。リーディングができない…
リスニングがんばろう

大学生ぶりに語学をはじめようとおもい、duolingoをインストールして7日間つづいた
わたしみたいな三日坊主の初学者層をぜったいに取りこぼさないという意思をかんじてありがたい

Duolingoって所詮遊び程度のものだと思った方がいいかな。文法教える訳でもないし、バンバン新しい単語は出すけど、単語だけ覚えても活用できないし。かと言って文章丸暗記できるかって話でもないし。英語は基礎ができてるからいいけど、全く知らない言語は全部自分で調べないと訳分からんし、その時間が取れないと訳分からんまま進んで行く感じ。