語学ったー

2022年10月30日に作成
語学勉強に関するあれこれ。メモ代わりに使うのもあり。悩み、イライラしたこと、自慢、何でもOKです。尚、例え同意であっても新規、エアリプはNGとさせていただきます。みんなが気持ちよく使えるようにご協力お願いします。
7ページ目
  • QBpiML5月2日
    Duolingoって所詮遊び程度のものだと思った方がいいかな。文法教える訳でもないし、バンバン新しい単語は出すけど、単語だけ覚えても活用できないし。かと言って文章丸暗記できるかって話でもないし。英語は基礎ができてるからいいけど、全く知らない言語は全部自分で調べないと訳分からんし、その時間が取れないと訳分からんまま進んで行く感じ。
  • D6MH4B4月29日
    英語で、大学受験レベルの難しい単語は分かるのに小学生レベルの単語が分からない

    大学受験の時はターゲットとかの単語帳で対応出来たし、わざわざ小学生レベルの単語帳を買わなかったのもある

    そのせいでshoes、Island...みたいな簡単な単語ほど読めない&書けない!!
    普通逆な気がするけど、似た経験のある方はいるのかな
  • lFQB/p4月28日
    多言語対応ゲームで語学学習したら楽しく身につくんじゃね?と思ったものの、実際やってみるとliar, liar, pants on fire! みたいな絶対今後活用しないであろう言い回ししか記憶に残らない。
  • oi4oiA4月28日
    例えば同じ(ような)意味を持つ違う単語の違いを調べてて、例文とかを使って詳しく説明されててもわかったようなわからんような…の状態が多くて困る…。
  • QNI4354月27日
    たまに単語の意味を調べてて迷子になる。今も 回答と解答はどう違うのか?とかなっちゃって。「かいとう用紙」という外国語の単語を調べたかったのにどっちの 「かいとう」 が正しいのか迷子になった笑
  • tI8WEO4月25日
    Hum the melody てなんだ?と思って調べて、ハミングがhumのing形(動名詞)だと気づいた瞬間のアハ体験感
  • yYPabk4月24日
    いつ使うんだよこんなの……と思っていた単語がネイティブのツイートで実際に使われていた
    やっぱり語彙力大事だね
  • N75s7e4月24日
    今のやり方で語学力進歩してるのかな?と思ってたけど、海外の反応系動画で字幕見てなくても3割くらいの単語を聞き取れたので、進歩しているということにします!!
  • CARFEw4月22日
    時制、一生使いこなせる気がしない
  • WB43h44月19日
    何で「私はみかんが必要だ」の例文に みかん が必ずしも一つじゃいと間違い扱いになるのかわからん。スペル違うとか、複数形にした時文法が間違ったとかならわかるけど。何も間違ったないのに。こういう時に日本語の文は嫌なんだよ…
  • 3XePfu4月18日
    最近やる気が出ない。お金もったいないから英会話は毎日受けてるけど上達しないし悲しくなる。停滞期はどう乗り越えたらいいんだろう
  • G1.jb/4月18日
    英語の国の人が「日本語は○○人って簡単に言えていいな」って言ってて、確かに…と思った。英語圏は「○○人」に当たる言い方いっぱいあるよな。全然覚えられん。
  • m/s.ph4月15日
    フィリピンで国名に The がつくのね…。アメリカ、イギリスとかは知ってたけど。他に島が集まった国とかもそうなんだね…モルディブとか。そして複数形ね
  • 3hvYNB4月14日
    今Duolingoの私のリーグの1位にいる人、英語とmusicの選択で英語はレベル130だからコースはもう終えてるはずだし、musicは0だから選択はしてるけどやってないみたいで、英語のデイリーリフレッシュで1日に12000XPとかどうやって取るのかすごく不思議…どうなってるんだろ…。
  • dMWxH64月11日
    availableという語、イメージはほんのりわかるけど、ドンピシャな日本語がないからずっとほんのりで止まっている。
  • f.1lgQ4月11日
    イタリア語で (場所の) 「に」を表す in と a 使い分けがよく分からんからググッたけど、inは国、州、大きな島などに広い範囲、a は都市、街、小さな島など狭い範囲に使われるってあったんだけど、工場で働いている っていうのには in なんよ…家は a …この広い狭いの感覚がようわからなくなるんだわ…こういうもんだと思った方がいいんだろうな
  • uBmWD.4月10日
    語学の勉強で難しいのは、必ずしも他の言語で翻訳してもその国の言葉の微妙なニュアンスが伝わらないことなんだよね。これっておそらくネイティブと会話を重ねて習得すべきことを、Duolingoみたいな学習でやると、なぜこの単語が使われてるのか?て疑問しか出てこない
  • v6S6x/4月10日
    ポーランド語の検定試験ポーランド行かないと受けられないのを知って絶望!日本でもやって!
  • uftwyT4月8日
    頼むからDuolingoよ…例文の日本語の主語を省くの何とかして!確かに日本語は主語を省いて話すことはあるけどそれはあくまでも会話として成立してる時であって、例文の一文じゃ主語省かれたら何にしていいのかわからん。
  • 3GASba4月8日
    言語交換のアプリにビビりながら登録してみたらはじめて会話した人がすごい優しく丁寧に教えてくれて嬉しかった...!!!余韻に浸ってる