返信先: @自分 連投すいません
先に返信してくださった方のお話で気づいたのですが
「手伝いますか？」という聞き方がそもそもまずくて、それを年単位で繰り返した結果ここまで関係悪化してしまった気もするので
「何か出来ることはありますか？」とか、そういう言い方に変えつつ
聞く→断られたら他の仕事をする
の流れでいこうと思います。