返信先: @w2yujbさん ありがとうございます。
やっぱりいちいち説明するのは避けられなさそうですね。
パスポート名＝戸籍名＝航空券の名前の状態で、
ビジネス使用の旧姓でホテルを予約されてしまったら説明が必要になるのは何も変わらないな…
Former surnameなんてマイナーな存在を一行書くだけで済ますのやめてほしい