シチュエーションボイスはマニアックな内容も多く、乙女向けったーでは流しにくいこともあるかと思い併用できるように立てました

酷い言葉を浴びせる作品って大量にあるし、中国語で翻訳されてたりするのに今までは大丈夫だったんだ？むしろどんな翻訳してたんだ？実は甘い感じに書き換えられてた可能性あるとか？？

騒ぎのやつ気になるからレビュー見たけど「甘い言葉を囁く回じゃなかったんですか？」ってクレーム書いてあるしやっぱそもそもの前提の認識に間違いが起きてんじゃん
甘い言葉だと思ってたのにmnkとか言われたら引くわ
とはいえそこまで騒ぐほどか？

迷ってた作品、レビューに怖くない、愛ありってあったから思い切って買ってみたけどめちゃよかった……よかった……好き声優さんの新境地も開拓できた気持ち
買ってよかった！

好き作品が一気にDL数増えててハッピーーー！！DL特典見れるぞーー！！！

異世界の設定が好きで気になってた作品があったからレビューを読んでみたけどこれ声優の実演系の作品だった？って思っちゃうくらい声優の話しかしてなくて草
声優の舐め演技の話ばっかで全然参考にならないよ～

規制が厳しくなるのはどう足掻いても回避出来ないし、それが時代の流れだって言われてたわ。
昔がよかっただけで、今厳しいのが同人界隈だけだと思うなって…
確かにそれはそうかもね。
それ聞いてがるの翻訳担当か知らんけど、わざと潰そうとしてる人間が紛れ込んでんじゃね

用語が男性向けだったって事でしょ？男性向けでま◯さんなんて使わないし淫◯やビッ◯みたいな感じな気がする。こっちじゃレイ◯物やモロ語で余裕で使うし男性向け用語も使うけどそれらを女性の翻訳家ならアソコとかに訳すのにマ◯コのままだったから地雷に感じたって感じでは
注意書きしないがるが悪いけど、今も既に学園物は海外発売停止出てるしこれで謝罪とかしてたら表現規制更に激しくなるよ。

淫語っつーより日本で言う「まー〇笑」とか「ま〇さん」的なノリでしょ今回言っちゃったのって
普通にきっついわ

傷ついてるだけの向こうの国の人にじゃあ他の作品聞いとけってキレてるオタクきついなぁ
別に攻撃的な事言ってないんだから落ち込むくらいさせてあげればいいのに

知識ないのに下手に中国媚びするから燃えるんだよ
個人のサークルならともかく中国人スタッフや女の中国人スタッフ、海外マーケ部もあるような決して小さくない会社だぞ？知らなかったじゃなくてやる気がないだけじゃん

程度があるにせよシチュボの醍醐味はいい顔の男(イラスト)がいい声で愛ある江ロいこと言ってる事がメインなんだから罵倒系スラングの単語を話してたらそれは違うってなるだろうよ

日本人すらろくに満足させられず定期的にボヤ起きてるのに英語喘ぎだ中国語喘ぎだって外国媚びして成功する分けないんだよね

普通に淫語とかの表現が出ると思って聞いて侮辱的な言葉を教えてたら嫌にはなるから注意書きぐらいはするべき

いつもの美術部お遊戯会舐めプノリで海外マーケ(笑)したから燃えてざまあ
一回痛い目に合わないと改心しないよ

がるオリがキモいのはいつも通りとして、女性向けには陵◯罵倒やm向けとか色々あるんだから間違いがあるとしたら注意書きやラジオの主旨の説明をちゃんとしなかった事くらいじゃない？
愛してるみたいな甘い中国語とか中国媚びセリフが聞けると勘違いしてた人が多いのを見ると中国向けに間違った宣伝をしてたんだと思う。
自分達にとって地雷のセリフだったからって集団でお気持ち893クレームしてるのちょっと海外クレカの制裁を思い出すな。

今回のがるラジは江口い単語というより公衆便〇みたいな強めの罵倒系スラングだったから叩かれてるっぽいな
ネイティブのリスナーも非ネイティブの声優に何言わせてんだとか、なぜ女性向けラジオで女性蔑視の単語をわざわざ選んだのかとかそういう怒りが大半だった

無料作品とか声優の配信って宣伝目的なんだろうけど未成年と無銭厄介婆しか寄らないからそろそろ終わりにして欲しい。
てかがるオリは早く商業フロア行けって

そもそもin語を学ぶ会なのにin語やめろってただのクレーマーでは
翻訳ミスらしいけどその正しい翻訳とやらはin語のソフト化らしいし、だったら最初からin語が主権握ってるがるまにの同人じゃなくてポケとか商業聞くべきでは？
ただでさえinmラジオで未成年ふえて怠かったのにこれ以上めんどくさいユーザー増やすなよ

dlsiteって中国に店舗構えてるのにその辺疎いの草